중국 최대 쇼핑 플랫폼 타오바오(淘宝)는 기본적으로 중국어로 제공됩니다. 공식 한국어 지원은 없지만, 몇 가지 방법으로 한국어처럼 편리하게 이용하는 방법을 정리합니다.
타오바오 앱 한국어 설정 – 결론
타오바오 앱은 공식 한국어를 지원하지 않습니다. 언어 설정에서 선택할 수 있는 언어는 중국어(간체·번체), 영어 등이며 한국어는 포함되어 있지 않습니다. 단, 아래 방법으로 한국어처럼 활용할 수 있습니다.
타오바오 앱 언어 설정 방법
- 타오바오 앱 실행
- 우측 하단 “我” (나) 탭 클릭
- 우측 상단 설정 아이콘 클릭
- “通用” (일반) → “语言” (언어) 선택
- 영어(English) 선택 시 앱 일부 메뉴 영어로 변경 가능
- 한국어는 선택지 없음
타오바오를 한국어처럼 쓰는 방법 3가지
방법 1 – 스마트폰 번역 기능 활용
- 아이폰: 설정 → 일반 → 언어 및 지역에서 화면 번역 활성화 → 앱 내에서 텍스트 선택 후 번역
- 갤럭시: 설정 → 일반 → 언어 → 갤럭시 AI 번역 또는 번역 기능 활용
- 구글 번역 앱: 카메라 번역 기능으로 화면을 촬영하면 즉시 한국어로 번역
방법 2 – 크롬 브라우저 자동 번역
- 타오바오 앱 대신 크롬 브라우저로 taobao.com 접속
- 크롬 자동 번역 팝업에서 “한국어로 번역” 선택
- 전체 페이지가 한국어로 자동 번역됨
- 완벽하지 않지만 상품명·가격·설명 파악 가능
방법 3 – 알리익스프레스 대안 활용
- 타오바오는 해외 결제가 복잡하고 배송비 높음
- 알리익스프레스는 공식 한국어 지원 + 원화 결제 + 한국 직배송 가능
- 타오바오와 동일 중국 셀러 상품이 많아 가격 비슷
타오바오 앱 설치 방법 (한국 계정)
- 구글 플레이 또는 앱스토어에서 “淘宝” 또는 “Taobao” 검색
- 타오바오 공식 앱 설치
- 중국 휴대폰 번호 없이 이메일로 가입 가능 (일부 기능 제한)
- 알리페이 연동 시 결제 가능 (해외 신용카드 등록 필요)
타오바오 vs 알리익스프레스 비교
| 항목 | 타오바오 | 알리익스프레스 |
|---|---|---|
| 한국어 지원 | ❌ 없음 | ✅ 지원 |
| 한국 배송 | 직배송 어려움, 배대지 이용 | 한국 직배송 가능 |
| 결제 방법 | 알리페이 (복잡) | 신용카드·카카오페이 |
| 상품 가격 | 더 저렴 (도매 특가) | 타오바오보다 약간 높음 |
| 사용 난이도 | 중국어 필수 | 한국어 지원 |
| 추천 대상 | 중국 가격 그대로 원하는 고급 이용자 | 한국어로 편리하게 직구 |
자주 묻는 질문
Q. 타오바오 앱이 한국어로 완전히 바뀌나요?
A. 아닙니다. 타오바오는 공식 한국어를 지원하지 않습니다. 크롬 자동 번역 또는 구글 번역 카메라 기능을 활용하면 한국어처럼 이용할 수 있습니다.
Q. 타오바오에서 한국으로 직접 배송되나요?
A. 타오바오는 기본적으로 중국 내 배송만 지원합니다. 한국으로 받으려면 중국 배송대행지(배대지)를 이용해야 합니다.
Q. 타오바오 결제를 한국 신용카드로 할 수 있나요?
A. 알리페이를 통해 일부 해외 카드 결제가 가능하지만 복잡합니다. 한국 카드로 간편하게 결제하려면 알리익스프레스가 더 편리합니다.
Q. 타오바오와 알리익스프레스 중 어느 쪽이 더 저렴한가요?
A. 타오바오가 도매 가격으로 더 저렴한 경우가 많지만, 배대지 이용 시 배송비가 추가되어 최종 가격 차이가 줄어들 수 있습니다.